Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»

Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»
Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»
Унесенные ветром. В 2 томах (комплект) Маргарет Митчелл
-unesennye-vetrom-v-2-tomah-komplekt-margaret-mitchell
В центре романа американской писательницы Маргарет Митчелл судьба семьи Скарлетт О'Хара. Остросюжетное, психологически глубокое, это произведение рассказывает об одном из наиболее сложных периодов в истории США и охватывает годы Гражданской войны (1861 -1865) и последующей реконструкции. Через многие драматические события проходит главная героиня - Скарлетт, одерживая победы над обстоятельствами, она вместе с тем теряет что-то существенное. Судьба человеческих ценностей в мире - вот над чем размышляет автор. Со времени своего выхода книга неизменно пользуется читательским успехом.
Серия: Семейный роман
Издательство: Дом
0
Содержание Унесённые ветром — Маргарет Митчелл, роман Перевод: Татьяна Озерская, Татьяна Кудрявцева Дополнительная информация об издании ISBN: 5-85201-098-7 Год издания: 1992 Язык: Русский Твердый переплет, 992стр. Формат: 60x90/16 Возрастные ограничения: 16+ Жанры и теги Жанры: №1 в Зарубежная классика, Исторический роман, Реализм Теги: Классическая литература, Американская литература, Любовь, Зарубежная литература, Война, Роман, Любимое, Сильный характер, История, Художественная литература Все теги Интересные факты Сначала автор планировала назвать роман «Tote Your Heavy Bag» или «Tomorrow is Another Day». Название «Gone with the Wind» основывается на третьей строфе стихотворения Эрнеста Доусона (Ernest Dowson) «Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae»: I have forgot much, Cynara! gone, gone with the wind, Flung roses, roses riotously with the throng, Dancing, to put thy pale, lost lilies out of mind; But I was desolate and sick of an old passion, Yea, all the time, because the dance was long: I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion. Я многое забыл, Кинара! буйных роз Развеян ветром танец и погашен пыл, Он лилии твои из памяти унес; Но одинок я был, истерзан страстью старой, Да, оттого, что танец долог был; Я верен на свой лад тебе одной, Кинара! Несмотря на многочисленные просьбы поклонников, Маргарет Митчелл не написала больше ни одной книги. Опубликованный в 1936 году, роман был продан уже в первый день в количестве более чем 50 тысяч копий. В свой первый год роман получил Пулитцеровскую премию и был переиздан 31 раз. Роман переводился на русский язык несколькими переводчиками. В переводе Т. Озерской и Т. Кудрявцевой переведённые главы распределились следующим образом: Т. Озерская (главы I-XXX), Т. Кудрявцева (главы XXXI-LXIII). История Бывший репортер газеты "Атланта Джорнал" Маргарет Митчелл ушла из профессии из-за травмы лодыжки, сделавшей невозможной дальнейшую работу на редакцию. После этого она при поощрении своего мужа начала работу над романом, которая продолжалась десять лет. Эпизоды писались случайно, затем собирались воедино. Редактор крупного издательства, прибывший в Атланту,узнал об объёмном манускрипте, но Митчелл не сразу согласилась опубликовать книгу. Согласно легенде, создание романа «У